詩篇 38:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ まことに、わたしは聞かない人のごとく、 議論を口にしない人のようです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ まことに、わたしは聞かない人のごとく、議論を口にしない人のようです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしの耳は聞こえないかのように 聞こうとしません。 口は話せないかのように、開こうとしません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 誰が何を言ったて　反応0で　応答なし 敵の言い分　聞くだけで　心ここにあらず人

聖書 口語訳

¹⁴ まことに、わたしは聞かない人のごとく、議論を口にしない人のようです。

詩篇 38:14 相互参照

ヨハネによる福音書 8:6

彼らがそう言ったのは、イエスをためして、訴える口実を得るためであった。しかし、イエスは身をかがめて、指で地面に何か書いておられた。

アモス書 5:13

それゆえ、このような時には賢い者は沈黙する、 これは悪い時だからである。

ミカ書 7:5

あなたがたは隣り人を信じてはならない。 友人をたのんではならない。 あなたのふところに寝る者にも、 あなたの口の戸を守れ。

イザヤ書 53:7

彼はしえたげられ、苦しめられたけれども、 口を開かなかった。 ほふり場にひかれて行く小羊のように、 また毛を切る者の前に黙っている羊のように、 口を開かなかった。